我最近迷上了读俄罗斯文学作品。其中我记忆最深刻的一段和“富人的想法”相关的文字，是一名俄罗斯贵族抱怨说他的农奴玩忽职守。原来是这位贵族在他的庄园里睡觉的时候不喜欢听到青蛙的声音，他想青蛙是在宁静的夜晚才叫，所以叫了几名农奴每夜都要值守在他心爱的庄园里的池塘周围不停拍打水面。

自读了这段文字之后，我每听到富人抱怨，我心里就会自动翻译成：该死的农奴晚上拍打水面没有尽责让我连觉都睡不好了，那些残忍的农奴啊，整天想要害死我。 source